如何前往長春社文化古蹟資源中心

1.前往位於第三街的西區社區中心
photo_2016-11-17_12-06-29

2. 進入大閘後直走進入建築物
photo_2016-11-17_12-06-34

3. 進門後沿樓梯直上
photo_2016-11-17_12-06-43

#沿途我們會貼上標示,讓你更容易找到我們。

廣告

29/10映前活動 3-5pm 菜園新村

29/10/2016(六sat) 在菜園新村的放映節目:
鐵怒沿線﹣回家的路(上) |raging land : the way to the village(Part 1)
+ 被瞄準的村落:遭國家起訴的東村高江住民| 標的の村| the targeted village

難得入菜園新村放映,5:00才放映的話,好似有點浪費呵~
所以小組準備了映前活動,歡迎大家早d入村,不要錯過!!!

3:00-5:00p.m.這段時間,會有幾樣野同時發生:

1. [反拆遷運動小型展覽]
– 會有東北、橫洲、沖繩、(菜村)相關展板和短片分享,除了睇,還可以傾偈交流

2. [菜鳥帶你認菜]
– 菜就食得多,認又認得幾多?菜鳥帶你行下新村,睇下你認得幾多?

**我們邀請菜村村民預備小食,自由定價。大家可以食住下午茶,輕鬆傾偈,周圍遊下~

另外提提大家,未留名食飯的,快啲留名啦~
https://goo.gl/D3Zubv

 

19/10/2016如果今晚1900黑雨。。。

各位觀眾:

電影節每年秋天舉辦,未試過遇到狂風暴雨天,全球氣候失常,以致今天要出到暴雨程序。
假如今日傍晚七點,天文台仍懸掛黑色暴雨警告訊號,那麼,
今天晚上在理工大學cd304室的放映會便會取消,在本年10-11月內擇日重播。

(當然,也可提一提大家,同樣的節目:[真.勇武抗父權︰ 庫爾德女兵合輯]仍有另一場在單張內設定的放映,日期:28/11/2016, 時間: 19:30, 地點:唐三)
謝謝大家留意

第十四屆香港社會運動電影節籌委敬上

18/10/2016如果今晚1830掛著八號波。。。

== 最新消息 ==

各位觀眾,今晚(10月18日)如常放映,一陣見!

更新於10月18日下午6時52分

 

各位觀眾:
電影節每年秋天舉辦,未試過遇到颱風天,全球氣候失常,以致今天要出到颱風程序。
假如今日傍晚六點半,天文台仍懸掛八號風球,那麼,
今天晚上在理工大學cd304室的放映會便會取消,在本年10-11月內擇日重播。

(當然,也可提一提大家,同樣的節目:[印度性工作者雜談]+[天涯連枝闖前路]仍有另一場在單張內設定的放映,日期:9/11/2016, 時間: 19:30, 地點:新婦女協進會)
謝謝大家留意

第十四屆香港社會運動電影節籌委敬上

翻風喇 it’s getting cold…

各位觀眾,天氣漸涼,入夜翻風,今明兩晚在中大文化廣場的露天放映,大家記得著多件衫啊。

dear audience, it’s getting cold. make sure you put on more clothes when you come to our outdoor screenings (nov 11th and 12th, 7:30pm@cultural square, c.u.h.k.). see you!

短片|長發街市.領展

點擊放映

青衣長發街市和商場,本由房署管理。領展於2004年接手,2015年更把街市賣給建華(街市)管理有限公司。建華以極不合理的續約條款,限令商戶於2016年10月1日前,決定是否續約。這些條款有多不合理?建華管理街市,對街坊的影響是什麼?由青衣街坊話你知。

(註:現時大部份商戶已遷出街市,建華將陸續翻新街市舖位,準備重新出租)

場地地址及交通資訊address & travel information

深水埗公共空間
public space in sham shui po

北河街/福華街交界空地(深水埗地鐵站B2出口,恆生銀行外)
pei ho street/fuk wah street public space, shamshuipo (shamshuipo mrt B2 exit, outside hangseng bank)

香港基督徒學生福音團契
fellowship of evangelical students

九龍長沙灣道137-143號 長利商業大廈 11字樓
11/f, cheung lee commercial building, 137-143, cheung sha wan road, kowloon

y-space多空間
y-space

九龍葵涌葵豐街41-45號 安福工業大廈 8樓D室
8d, on fook industrial building, 41-45 kwui fung street, kowloon

細細老師身心診療室

九龍尖沙咀彌敦道66-70號 金冠大廈 8字樓F室
8f, golden crown court, 66-70, nathan road, tsimshatsui, kowloon

菜園新村
new choi yuen village

元朗八鄉錦上路菜園新村
new choi yuen village, kam sheung road, pat heung, yuen long交通方法

  • 錦上路西鐵站:
    i) 的士 (由錦上路元崗新村、大窩村牌坊路入,車費約$30)、
    ii) 巴士 (64K往大埔方向,八鄉路站下車,沿元崗新村、大窩村牌坊路入)、
    iii) 綠色小巴 (72往雷公田方向,元崗新村、大窩村下車),沿元崗新村、大窩村牌坊路入。
  • 太和火車站:64K往元朗西方向,八鄉路站下車,沿元崗新村、大窩村牌坊路入。
  • 元朗:64K往大埔方向,八鄉路站下車,沿元崗新村、大窩村牌坊路入。
  • 大欖隧道巴士站轉乘251A往上村方向,元崗村站下車, 往回行五分鐘由元崗新村、大窩村牌坊入。
維多利亞公園 中央草坪

victoria park central lawn

香港中文大學 本部文化廣場
cultural square, main campus,the chinese university of hong kong

香港理工大學(cd304)
the hong kong polytechnic university (cd304)

新婦女協進會
the association for the advancement of feminism

九龍深水埗發祥街10號 李鄭屋邨禮讓樓地下 120室
g/f, room 120, lai yeung house, lei cheng uk estate, 10 fat tseung street, shamshuipo, kowloon


長春社文化古蹟資源中心
the conservancy association centre for heritage (CACHe)

香港西營盤西邊街 36A後座 (入口位於第三街)
annex block 36a western street, sai ying pun, hong kong (entrance at third street)
詳細資訊

香港獨立媒體
hong kong inmedia

香港灣仔軒尼詩道365號 富德樓 9樓
9/F, foo tak building, 365 hennesey road, wanchai, hong kong

唐三
tongsaam

九龍太子上海街716號 唐三樓(近弼街)
2/f, 716 shanghai street, prince edward, kowloon

土家故事館
tohome

九龍土瓜灣鴻福街 16號鋪
shop 16, hung fook street, tokwawan, kowloon

藍屋空地
bluehouse
香港灣仔景星街藍屋空地
public space at king sing street, wanchai
錦田匯動青年館
kam tin glocal youth hub

錦田公路119A(尼泊爾錦光堂大閘內)圖書館外空地
119 kam tin road, kam tin, Yuen Long交通方法

  • 西鐵 mtr west rail
    由錦上路站 B 或 C 出口步行 15-20 分鐘。
    take either exit B or C of kam sheung road station, followed by a 15-20 min walk.
  • 巴士 bus
    乘 54 / 77k 號直達門口大江埔站;或乘 64k 在祠堂村或波地路下車,再步行 5 分鐘。
    Take no. 54 / 77k and get off at tai kong po, right outside our front gate. if you are taking 64k, get off at po tei Road or tsz tong tsuen and walk for 5 mins.
  • 小巴 Minibus
    乘綠色專線小巴(602 / 608)或來往元朗及上水的紅色小巴,在大江埔巴士站下車。
    take Green Minibus (602 / 608) or red minibus yuen long ↔ sheungshui), get off at tai kong po bus stop.
  • 泊車 parking
    在錦田公路的惠康超級市場路口轉入泰康圍停車場,泊車後步行約 8-10 分鐘。
    park your car in tai hong wai car park (adjacent to wellcome supermarket), followed by a 8-10 min walk.
學聯會所
hong kong federation of students

香港九龍旺角道7-9 號威特商業大廈9 樓
9/F., waitex house, 7-9 mongkok road, kowloon, hong kong

鳴謝 acknowledgements

第十四屆得以舉辦,謹向以下各位人士及團體致謝:(排名不分先後)

bus no.8、catta chou、diana fabianova、durbar mahila samanwaya committee (dmsc)、emmitt h thrower、 javafilms、kathryn bonnici、kenneth yeung、kubrick、lenka gondolova、leroy franklin moore jr.、 marco、michael thrower、mylene sauloy、nayan、no helipad takae resident society、nomy lamm (sins invalid) 、livier semonnay、patty berne、penny lane、 rezhiar fakhir、richard jackman、robert lawson、rozh ahmad、sealing cheung、shaswar mame、shohini ghosh、sins invalid、 wabi sabi productions inc.、y-space多空間、唐三、七人做世界小組 、小刺猬 、土家故事館、小息書店、 女事續群、王俐婷、中大學生報、台灣社運影像工作室、台灣國道收費員自救會、老人權益中心 、阿jude、阿虫 、 阿英 、林建宏、李煜詮、 吳永毅、佔領訪談隊、序言書室、卓新力量、長春社文化古蹟資源中心、青衣長發街市檔販、香港故事館、香港獨立媒體、香港理工大學學生會 、春天教會、 香港基督徒學生福音團契大專部、 胡家偉、 家駒、陳彥楷、陳秀蓮、 高橋信之、細細老師身心診療室、 細細老師、黃先生、基層發展中心、袋鼠文化工作室、勞資關係協進會社區二手店總店、菜園村村民、菜園村支援組、智豪、彭先生、群架製作、揚力身體部署研修社、葉破、新婦女協進會、領匯監察、楊子瑄、賤民解放區、錦田匯動青年館、盧少蘭、薆苗草生、邊Q度有放映、蘇波榮

以及

一切在影片及影片幕後,曾經、正在為人世的公義在奮鬥不懈的人們,未能盡錄,僅此致歉。
and to and for all of the people inside and outside the film, who once and are fighting for justice with unyielding effort in this world, although we can’t acknowledge you all.

前言 foreword

社會運動,不只存在於物理空間和人數。

更存在於想像力、透過與人交流而重新認識自己。

social movements do not only exist in physical space and number of people,

but also within imagination, interaction with people, which let us understand ourselves from a new angle.

有言運動就像一場戀愛,但戀愛也經常有期望落差。一開始的浪漫,通常不代表永恆。溝通失誤、滿地錯位、無力感持久不退……或許,經過了創傷,才能慢慢拾回自己,是走一段令我們解開、鬆綁的路。

it is said that social movements are like romantic love. yet, for love there is often an expectation gap. romance at the beginning of a relationship usually does not mean eternality. miscommunication, wrong positions, long-lasting sense of uselessness… perhaps, only after these traumas, we can find ourselves, going through a path of release and relief.

還記得,去年社運電影節的映後討論,有人問到如何面對「運動創傷」,我們沒有答案,也無法只靠自己找到答案。

in the post-screening discussion of last year’s smff, one asked how to face the ‘traumas of social movements’. we do not have the answer, nor the way to find the answer on our own.

運動需要大家願意開放自我,帶著關注走進群體之中,聆聽他人和自己,發現日常生活中的社會壓迫,選擇行動起來。日常生活,離不開主流對邊緣的無視和壓抑,包括一切黏著我們的權威崇拜、肆意簡化、無理暴力……若要批評主流文化,不是因為它「庸俗」,而是因為它誘使我們惰於思考,甚或以不同形式地藐視他人。

in social movements, it is necessary for us to be willing to open ourselves, going into the society with concerns and listen to others and ourselves. by doing so, then, we realize the social oppression in daily life and take action. daily life is not exempted from the disregard and repression of marginal groups by the mainstream; mainstream culture attaches to and influences our lives, such as the worship of authority, reckless simplification, groundless violence….when we criticize the mainstream culture, it is not because of its ‘bad taste’, but because it tempts us not to think, and even look down on others in various forms.

主流文化無孔不入。在這種氛圍下,我們每一個人如何走進集體行動,從中學習如何做到「你中有我,我中有你」,使集體成為一個有機的集體,而非一群面目模糊的群眾?

mainstream culture is everywhere. given such situation, how can we join collective actions, leaning to ‘include others in the self’, and turning a collective into an organic one but not a group of unrecognized people?

這年社運電影節,讓我們再一次互相觀照,一起裝備自己。

let us reflect upon and equip ourselves in this year’s smff.