真.勇武抗父權︰ 庫爾德女兵合輯 | series: militant action against patriarchy

【2014 國際婦女節 @ 卡米什利】
拍攝及剪輯:容茲.阿哈邁德|庫爾德語及法語(中英文字幕)|2014|6分鐘|彩色
【2014 international women’s day in al-qamishli】
filming and editing: rozh ahmad | kurdish and french with chinese and english subtitles | 2014 / 6 min / colour

【「解放」十日紀 – 敘利亞庫爾德人】
拍攝及剪輯:容茲.阿哈邁德|庫爾德語及法語(中英文字幕)|2014|25分鐘|彩色
【""liberated"", syria’s kurds 10 days after “"liberation""】
filming and editing: rozh ahmad | kurdish and french with chinese and english subtitles | 2014 / 25 min / colour

【庫爾德女戰士日誌 @ 敘利亞】
拍攝及剪輯:容茲.阿哈邁德|庫爾德語及法語(中英文字幕)|2014|25分鐘|彩色
【y.p.j. kurdish female fighters: a day in syria】
filming and editing: rozh ahmad | kurdish and french with chinese and english subtitles | 2014 / 25 min / colour

【女.戰紀】
製作:德法公共電視台|導演:麥林.索萊|庫爾德語及法語(中英文字幕)|2016|53分鐘|彩色【girls’ war】
production: arte tv | director: mylène sauloy| kurdish and french with chinese and english subtitles | 2016 / 53 min / colour


節目 film

日期 date

時間 time

地點 venue

真.勇武抗父權︰ 庫爾德女兵合輯
film series: militant action against patriarchy

19/10 (wed)

7:30 pm

香港理工大學(cd304)
the hong kong polytechnic university(cd304)

28/11 (mon)

7:30 pm

唐三tongsaam


砍殺外地遊客﹑記者﹔在巴黎、也門﹑雅加達﹑伊斯坦堡發動炸彈襲擊﹔各地狂熱份子投身的軍隊席捲敍利亞﹑伊拉克- 面對isis,各國聞風色變,卻也束手無策。真正有效抗擊isis的,不是終日錯殺平民的美軍無人機,而是庫爾德人民保衛隊(ypg)和女子人民保衛隊 (ypj)。

同時面對isis攻擊和土耳其轟炸,這班腹背受敵的庫爾德女子,不單勇敢地拿起槍枝,擊退威脅她們家人與社區的isis軍隊,更透過民主方式組織共同體,擺脫敍利亞和土耳其獨裁政權對庫爾德族人的暴政。

節目中的影片,除簡介了她們的前線日常,也展示了女兵們希望與各地的人民﹑女性一起,對抗父權和資本主義制度的各種壓迫的願景。

她們,抵抗的不只是子彈,而我們,也站在同一條戰線上。

slaughtering tourists and journalists; suicidal bombing in paris, yemen, jakarta, istanbul; jihardists flowing into syria and iraq…while governments could do nothing with isis, the women protection units of the kurds do the job.

facing attacks from both isis and turkey government.these kurdish women bravely took up arms to protect their families and communities. they move one more step to try to organize democratic communities, and to gain autonomy from the dictatorship of the turkey government.

the videos in this programme give a brief introduction to their daily lives on the frontline and to their vision to resist against the suppression of patriarchy and capitalism, with all oppressed peoples.

what they are resisting are not only bullets and we, are also on the same frontline.


【延伸閱讀 further about】:

sakine

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s