國道收費員抗爭短片合輯|freeway toll clerk struggle – short films series

製作:群架製作|拍攝剪輯:王俐婷|國語(中文字幕)|2015|台灣|45分鐘|彩色

production: video gang production |camera & editing: wang li-ting| madarin with chinese subtitles| 2015| taiwan| 45mins| colour


節目 film

日期 date

時間 time

地點 venue

盧少蘭與領匯
lo siu-lan & the link
+ 國道收費員抗爭短片合輯
freeway toll clerk struggle – short films series

1/10 (sat)

4:00pm

深水埗公共空間
public space in sham shui po

1/11 (tue)

7:30pm

香港獨立媒體
hong kong inmedia


當公共服務私營化,誰的生計將首當其衝?

2013年底,台灣的國家道路收費站全面改為電子收費,900多名收費員被迫轉職。辛勤多年,卻換來政府與大財團多次壓榨與刁難——這真是台灣勞工的悲哀。收費員唯有穿起橙衣,集體抗命,將身體移師到抗爭場地,讓公眾聽見他們被消音、扭曲的正當訴求,重建工人的自主與尊嚴。

在現今社會,只要滿足所謂程序、合同,一切都將被允許?工人運動應怎樣呈現自身?為自救而集體堵路的收費員,又如何與香港工運互相參照?

whose life will first be affected during public service privatization?

at the end of year 2013, all the taiwan freeway toll collection was changed from manual system to automatic system, over 900 toll collectors were forced to change their careers. having worked for years, they just got pressure and obstacles from the government and big enterprises. this is the sadness of taiwan workers. unwillingly, toll collectors wore orange shirts and started up their resistance group. they brought their body to protest sites to let the public hear their voice – the twisted and silenced justified requests and rebuilt the autonomy and pride of workers.

in current society, is everything allowed to be done when procedures and contracts are fulfilled? how can workers represent themselves in movements? is there any cross reference can be made between those toll collectors who block the road for helping themselves and those in hong kong workers movement?


延伸閱讀:http://wp.me/p7ay4a-l9

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s